我看见学习中文时学生眼里的光——国际汉语教师刘岩_欧洲杯app下载 协会

欧洲杯app下载

相关栏目: 首页 > 就业案例 > 正文

我看见学习中文时学生眼里的光——国际汉语教师刘岩

2021-07-05 11:12:00   来源:欧洲杯app下载 协会   评论:0 点击:

“老师,我弟弟妹妹们看到我写的汉字都认为我很厉害!”在非洲马里,一个学生指着自己的笔记,咧着嘴,很自豪地对国际中文教师刘岩说。

作为一位任教多年的老师,刘岩很珍视这样的时刻。学生的眼睛告诉她,他是真正地喜欢中文。

在刘岩的学生中,有大学在校生,有部分打算留学深造的大学毕业生,还有少数工作需要用到中文的年轻人。在他们眼中,学好中文意味着更大的优势和潜在的机遇,因此学起中文来格外认真。

在学习过程中,学生们追求“学以致用”的态度令人印象深刻。一天课前,在刘岩给班级准备的签名表上出现了一个叫“啊丽雅”的中文名字。她看了一下,几个女同学全部到堂,没有陌生面孔。刘岩问谁是“啊丽雅”,同学们面面相觑,无人响应。

这个时候,刘岩看到一个男同学一直很紧张地听她说话,但是显然他的中文水平还没有好到能听懂很多字词的程度。于是刘岩指着“啊丽雅”的签名问,“这是你吗?”见老师认出了他写的汉字,这个学生很高兴,“是我,是我!”

事实上,很多马里学生在刚接触中文的时候,都会借助电子词典,把自己的名字音译成中文。这对于他们来说,无异于一个小小的胜利。

还有一个学生,把他的名字用中文拼音输入电子词典,结果是“咕噜”。他拿给中文好一点儿的同学看,同学笑出了声,全班人都跟着一起笑,尽管有几个学生一直在问自己的同桌,“咕噜是什么意思”。

咕噜同学当时不明就里,也跟着一起笑。从此,在班里,他就是咕噜同学了。“咕噜同学,请你说一下这段话是什么意思!” “好的,老师。” 有发言的机会,咕噜同学很高兴。

渐渐地,咕噜同学的中文越来越好了,签名表上他用的依旧是自己的马里名字。刘岩觉得,说不定哪一天,签名表上就会出现一个像著名海外汉学家一样的中文名字了。

目前,中国以外正在学习中文的人数约为2500万,累计学习和使用中文的人数近2亿。在世界各地,有越来越多的人开始接触中文、学习中文。他们有的想来中国留学,有的希望找一份心仪的工作,有的想借此挑战自己,掌握一门新的语言,但无论因为什么,他们对中文都怀有同样的热情和热爱。

相关热词搜索:
下一篇:最后一页

 

首页  |  欧洲杯app下载   |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们

{河南守信出国留学服务有限公司 豫ICP备16041784号}